利用規約

本規約は、buggie.fun で提供されるブラウザゲーム「Buggie」（以下「本ゲーム」）のご利用について定めるものです。本ゲームをプレイし、またはアカウントを作成することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本ゲームをご利用にならないでください。

1. 運営者について

Buggieは、ペルーを拠点とする個人開発者 Daniel Soto（以下「当方」）が制作・運営するインディーゲームです。お問い合わせは dasg.1993@gmail.com までご連絡ください。

2. プレイできる方

どなたでも、アカウントなしでゲストとしてプレイできます。ゲストの進行状況は、お客様のブラウザにのみ保存されます。
アカウントを作成するには、14歳以上である必要があります。お住まいの地域の法律が、個人データの処理への同意についてより高い年齢を定めている場合は、その年齢以上である必要があります。
これより若い方は、保護者の許可を得たうえでゲストとしてプレイできますが、アカウントは作成しないでください。
購入を行うには、18歳以上であるか、保護者の許可を得ている必要があります（第8a条）。

3. 本ゲームについて

本ゲームは無料でプレイでき（任意のコスメ購入があります。第8条）、現状のまま提供されます。当方は、機能の追加・変更・削除、バランスやコンテンツのリセット、または本ゲームの提供終了を行うことがあります。当方は本ゲームを利用可能な状態に保つよう努めますが、常にオンラインであること、エラーがないこと、または進行状況が決して失われないことを約束するものではありません。

シーズン、シーズンイベント、週替わりモディファイア、デイリーチャレンジ、コミュニティボスは期間限定です。当方は、これらの日程・ルール・報酬を変更し、期間を延長し、または早期に終了することがあり、期間中に獲得しなかったものは、その後入手できなくなる場合があります。

4. お客様のアカウント

ログインには、お客様のメールアドレスに送信されるワンタイムコードを使用します。そのメールアカウントへのアクセスは安全に管理してください。メールアカウントを管理する者は、お客様のBuggieアカウントにログインできます。
アカウントはお一人につき一つです。ご提供いただく情報は正確でなければなりません。
アカウントページから、いつでもプレイヤー名の変更、データのダウンロード、アカウントの削除を行えます。
当方は、本規約に違反したアカウントを、合理的に可能な場合は事前に通知したうえで、停止または削除することがあります。

5. フェアプレイ

お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものとします：

ランキングへの虚偽のスコア送信など、他のプレイヤーに影響を与える不正行為；
本ゲームまたはそのサーバーへの攻撃、過負荷、スクレイピング、妨害、またはセキュリティやレート制限の回避；
攻撃的・差別的なプレイヤー名、他人になりすますプレイヤー名、または他者の権利を侵害するプレイヤー名の使用；
違法な目的での本ゲームの利用。

当方は、これらのルールに違反するプレイヤー名やランキングの記録を変更または削除することがあります。公正な競争を保つため、通常のプレイでは妥当と考えられない成績を、ランキング（デイリー、ウィークリー、イベントのランキングを含む）およびコミュニティボスから削除し、それによって得られた報酬を保留または取り消すこともあります。

6. 他のプレイヤーに表示される情報

アカウントをお持ちの場合、お客様のプレイヤー名、最深到達階、スコア、プレイ時間が公開ランキングに表示されることがあり、プレイヤー名と成績はデイリー・ウィークリー・イベントのランキングにも表示されることがあります。お客様のメールアドレスが他のプレイヤーに表示されることはありません。

7. 当方のコンテンツ

本ゲーム（アート、音楽、テキスト、キャラクター、コードを含みます）は、Daniel Sotoに帰属するか、またはライセンスに基づいて使用されています。当方はお客様に対し、非商業目的で本ゲームをプレイするための、個人的・非独占的・譲渡不可のライセンスを付与します。お客様からアイデアやフィードバックをお寄せいただいた場合、当方はお客様に対する義務を負うことなく、それらを利用できるものとします。

8. ゲーム内アイテムと仮想通貨

ゴールド、装備、仲間、その他のゲーム内アイテムには現実の金銭的価値はなく、お客様の財産ではなく、販売・取引・換金することはできません。

コハクおよびイベント通貨（ランタンや雪の結晶など）は、プレイによってのみ入手できる仮想通貨です。金銭的価値はなく、お金で購入すること、他のアカウントへ譲渡すること、換金すること、返金を受けることはできません。当方は、その数量・価格・用途を調整することがあり、イベント通貨はイベント終了後に使用できなくなる場合があります。

Buggieで販売されるものはすべて見た目のみ（コスメ）の商品です。購入したものがゲームプレイ上の有利さをもたらすことはなく、コハク、強化、ステータスをお金やネクターで購入することは一切できません。ルートボックス（ガチャ）やランダムな有料アイテムはありません。購入の前に、何が手に入るかが必ず正確に表示されます。

8a. 購入：一般条件

購入できる方。 購入にはアカウントが必要です。初回の購入前に、18歳以上であること、または保護者の許可を得ていることを確認していただきます。当方はその確認日時を記録します。未成年の方の場合、保護者が許可した購入については保護者が責任を負います。
利用上限額。 実際のお金による支払いについて、任意で月間の利用上限額を設定できます。上限を超える購入は翌月までブロックされます。上限はいつでも変更または解除できます。
価格と税金。 価格は米ドル（USD）で表示され、お支払いいただく最終金額は、支払いを確定する前に PayPal が表示する金額です（銀行または PayPal が通貨換算手数料を請求する場合があります）。税金は法律に従って適用されます。価格は常に当方のカタログに基づき、今後の購入について変更されることがあります。
決済。 決済は PayPal が処理します。当方がお客様のカード情報や銀行口座情報を閲覧・保存することは一切ありません。購入された内容の提供と返金の処理のため、当方が保存するのは注文ID、決済ID、サブスクリプションID、金額、通貨およびステータスのみです。購入および更新のたびに、領収書をメールでお送りします。テストと表示された機能は PayPal のテスト環境で実行される場合があり、実際の請求は発生しません。
デジタルコンテンツの即時提供。 購入いただくものは、支払いが確認されしだいお客様のアカウントに提供されるデジタルコンテンツです。購入により、お客様はその即時提供を求めたことになり、デジタルコンテンツに撤回権が適用される場合（例：欧州連合）には、コンテンツの提供後はその権利を失うことを了承したものとします。これは、ペルー法（消費者保護法典 Ley 29571）に基づく消費者としての権利や、お客様の国の法律が認める放棄できないその他の権利（コンテンツが提供されない場合や不具合がある場合の返金を受ける権利を含みます）に影響するものではありません。
購入するのはライセンスです。 スキン、クロマ、パスその他の購入コンテンツは、お客様のアカウントが存在する間、本ゲーム内で利用するための個人的かつ譲渡不可のライセンスを付与するものです。他のアカウントへの譲渡や販売はできません。

8b. ネクター

ネクターは本ゲームのプレミアム仮想通貨で、PayPal を通じて実際のお金で購入します。ネクターでは、スキン、クロマ、プレミアムシーズンパスを購入できます。

ネクターは本ゲームの外では金銭的価値がなく、換金できず、他のアカウントへ譲渡できず、有効期限はありません。
法律で別段の定めがある場合を除き、返金できません。
ネクターでコハク、強化、その他ゲームプレイに影響するものを購入することは一切できません。
ネクターの支払いが返金または取り消し（チャージバック）された場合、すでに使用済みであっても、そのネクターを残高から差し引きます。残高がマイナスになることがあり、その間はネクターを使用できません。

8c. ストア、スキン、クロマ

スキンはBuggieのすべての形態の見た目を変更します。クロマはスキンの色違いで、クロマを使うにはそのスキンが必要です。
ストアでは、毎週注目スキンのローテーションが表示されます。ストアのスキンは、注目スキンとして並んでいる間のみネクターで購入でき、後にコハクで入手できるようになるものもあります。一部のスキンは限定品（ファウンダーパック、シーズンパス、Buggie Club、イベント）で、ストアでは販売されません。
どのスキンも購入前に試着できます。プレビューでは、購入するまで何も保存されません。
購入したコンテンツは、そのスキンの販売が終了した後もお客様のアカウントに残ります。

8d. シーズンパス

プレミアムシーズンパスは見た目のみの商品です。購入したシーズンのプレミアムトラックのコスメ報酬（スキン、クロマ、カラーパレット、軌跡エフェクト、フレーム、称号、エモート）を解放するもので、ゲームプレイ上の有利さは一切ありません。シーズン途中で購入した場合は、すでに到達したレベルの報酬を受け取れます。解放したコスメは、シーズン終了後もお客様のアカウントに残ります。

シーズン0のプレミアムトラックは、すべてのプレイヤーに無料で提供されます。シーズン1以降、プレミアムパスはシーズンごとに1回、ネクター（500ネクター）で購入します。

8e. ファウンダーパック

ファウンダーパックは期間限定で、2027年1月31日 00:00（UTC）まで、1アカウントにつき1回のみ販売されます。価格は9.99米ドルで、レジェンダリースキンパイオニアとその4種のクロマ、「ファウンダー」のフレームと称号、ファウンダーバッジ、300ネクター、シーズン1のプレミアムパスが含まれます。内容は限定品であり、再販されることはありません。

8f. Buggie Club

Buggie Club は、PayPal を通じてお支払いいただく月額2.99米ドルのサブスクリプションです。

自動更新。 サブスクリプションは解約するまで毎月自動的に更新され、各期間の開始時に PayPal から請求されます。各更新の3日前に、金額と日付を記載したお知らせメールをお送りします。
解約。 Clubページ（buggie.fun/club）または PayPal アカウントから、いつでもワンクリックで解約できます。以後の請求は発生せず、Clubの特典はお支払い済みの期間の終了まで継続します。
お手元に残るもの。 加入中の各月に、その月のエピックスキンを受け取ることができます。受け取ったスキンは、後で解約しても永久にお客様のものです。
加入中のみ有効なもの。 パス経験値+25%、Clubのフレーム・称号・バッジ、ランキングでの名前の色、その他のClub特典は、サブスクリプションが有効な間（またはお支払い済み期間の終了まで）のみ適用されます。
Clubの支払いが返金または取り消しされた場合、あるいは PayPal が更新料金を回収できなかった場合、Clubの特典は終了します。

8g. 返金、チャージバック、不正行為

8h. 苦情受付簿

Buggieは、buggie.fun/libro-de-reclamaciones にオンラインの苦情受付簿（Libro de Reclamaciones）を設けています。ここから苦情（reclamo）または不満（queja）を申し立てることができ、控えがメールで届くほか、15営業日以内に回答いたします。ログインした状態でアカウントのメールアドレスを使って申し立てた場合、メールには申立書の全文が記載されます。それ以外の場合、メールには申立書の番号と日付、そして申立書の全文を30日間閲覧・印刷・保存できる非公開リンクが記載されます（フォームが他人のアドレスに文章を送る目的で使われないようにするためです）。申立ては、他の紛争解決手段の利用を妨げるものではなく、INDECOPI（ペルー国家競争・知的財産保護庁）へ申し立てる前に必要な手続きでもありません。

9. 免責事項

本ゲームは無償で（第8条の任意の購入を除きます）、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。法律で認められる範囲において、当方は、排除できない保証を除き、いかなる保証も行いません。本規約のいかなる規定も、消費者保護法によってお客様に与えられた放棄できない権利を制限するものではありません。

10. 責任の制限

法律で認められる範囲において、当方は、間接的または結果的な損害、あるいはゲームの進行状況やデータの喪失について責任を負いません。ただし、詐欺、重過失、故意による違法行為、その他法律上排除できない責任については、この限りではありません。

11. 利用の終了

お客様はいつでもプレイを中止し、アカウントページからアカウントを削除できます。アカウントを削除すると、クラウドセーブ、ランキングの記録、実績、成長記録（コハク、強化、コスメ、ミッション、連続記録、パスの進行状況）、ならびに通知設定とサブスクリプションに加え、ネクター残高と購入したコンテンツ（スキン、クロマ、パス、ファウンダーパック）も完全に削除されます。Buggie Club に加入している場合は、今後請求されないよう PayPal でサブスクリプションを解約します。アカウントを削除しても、コハク、ネクター、購入したコンテンツの返金や補償は行われませんので、事前に使用するか、未解決の申立てがあれば先に解決してください。法律により保存が義務付けられている購入記録は、アカウントとの紐づけを解除したうえで保存します。

12. 本規約の変更

当方は本規約を更新することがあります。その場合は下記の日付を変更し、重要な変更については、ゲーム内またはメールでプレイヤーにお知らせします。変更後もプレイを続けた場合、新しい規約が適用されます。

13. 準拠法

本規約はペルーの法律に準拠し、紛争はペルー・リマの裁判所が管轄します。ただし、これはお客様がお住まいの国または州（米国および中南米を含みます）の消費者保護法およびプライバシー法による強行的な保護を奪うものではなく、それらは引き続きお客様に適用されます。

14. お問い合わせ

本規約に関するご質問：dasg.1993@gmail.com

最終更新日：2026年9月27日この文書は他の言語でもご覧いただけます。内容に相違がある場合は、スペイン語版が優先されます。